造成“语序不当”的原因很多,常见的有以下几种。
一、多项定语语序不当
有的句子有多项定语,多项定语一般可按照以下的语序排列:a、表领属的或表时间、处所的,b、称代性或数量性的短语,c.名词或动词短语,d.形容词或形容词性的短语,e.名词或名词性短语。此外,带“的”定语应放在不带“的”定语之前。如
1、“一位优秀的有30年教学经验的西藏高原的乡村教师”,这里的多项定语排序就不正确,应为“西藏高原的(表处所)一位(数量)有30年教学经验的(动词短语)优秀的(形容词)乡村(名词)教师”。
2、“一名美籍华裔女学生和同学开发了全球最迷你的三颗卫星,只有手掌般大小,斯坦夫大学已同意把迷你卫星发射至地球轨道。”(“三颗”表数量,应放在“全球”之前)。
二、多项状语语序不当
有的句子有多项状语,多项状语的正确次序一般为:a.表目的或表原因的介词短语,b.表时间或处所的词或短语,c.表语气的副词或表对象的介宾短语,d.表情态的或程序的词或短语。此外,表示对象的介宾短语一般应紧挨在中心语前。例如:
1、“在休息里许多老师昨天都同他热情地交谈。”这里的多项状语排序就不正确,应改为“许多老师昨天(时间)在休息室里(处所)都(范围)热情地(情态)同他(对象)交谈。”
2、“我国西昌卫星发射中心今日凌晨把一颗气象探测卫星用‘长征三号’火箭准确送入预定轨道。”(“把……”表示对象的介宾短语作状语,应紧挨在中心语前;“用……”表示方式的介词短语作状语,应放在“把……”这个对象状语之前。)
3、“铜、铅、锌被禁锢在火山岩凝固成的石头里,所以一般要发现它们是比较困难的。”(“一般”应放在“它们”后面。)
三、关联词语位置不当
关联词的正确次序是:如果两个分句同一主语时,关联词语应放在主语的后面;不同主语时,关联词就应放在主语的前面。例如
1、“我不但讨厌他,我同学也讨厌他。”(两个分句主语不同,关联词“不但”应该放在主语“我”前面。)
2、“要是一篇作品的 思想 有问题,那么文字即使很不错,也是要不得的。”(“即使”应移到“文字”前。)
3、有些网站可以 申请 免费的个人主页,这样你只要将自己的信息放在指定的位置上,全世界的人就可以了解你的情况。”(语序不当,两个分句主语不同,第一个分句的主语“你”应置于关联词“只要”之后。)
四、短语语序排列不正确
这种情况常见于并列短语。并列短语可按照以下的方法排序:依时间先后排序,依空间距离排序,依范围大小排序,依程度轻重排序,依对应关系排序,依因果关系排序等等。例如:
1、“千百年来,人们一直咒骂他们、憎恶他们、怀恨他们。”(正确的排序是“怀恨他们、憎恶他们、咒骂他们”,程度上逐层加深。)
2、“牧女们骑着骏马,健美的身姿映衬在绿草、蓝天和雪山之间。”(根据人们观察事物的顺序,由上到下,可排为“蓝天、雪山和绿草”)
五、修饰语位置不当
又可分几种情况。例如,
1、“在阶级社会里,为了适应一定的经济基础,作为教育的上层 建筑 也是为一定的阶级服务的。”(主客倒置,“作为教育的上层 建筑 ”应改为“作为上层 建筑 的教育”,“教育”是中心语。“上层 建筑 ”是修饰语。)
2、“这种领导要不要得?群众中广泛的引起了议论。”(把定语错放在状语的位置上,应把“广泛”移作“议论”的定语。)
3、“在社会主义 建设 中,应该发挥广大知识分子充分的作用。”(把状语错放在定语的位置上,“充分”应该作状语,修饰“发挥”。)
4、“上网的诱惑无法令现代人拒绝,但昂贵的网上消费又使网迷们心痛不已。”(词序不当,应为“令现代人无法拒绝”。)
5、“如果趁现在不赶快 检查 一下 安全 工作,万一出事问题就大了。”(虚词位置不当,表否定的词“不”应移到“趁现在”之前。)
|